-
1 hole-and-slot resonator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hole-and-slot resonator
-
2 slot down hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slot down hole
-
3 щелевой
-
4 щелевой
-
5 кулиса
1) General subject: link, rocker, sector, side scene, wing2) Naval: guide way, reversing link3) French: coulisse (неофициальная фондовая биржа)4) Military: gear shift gate5) Engineering: crank, guide slot, slot, slot hole, slotted crank plate, swinging arm, windbreak row, windbreak strip6) Railway term: die block, link (золотника паровоза), reversing link connection7) Automobile industry: connecting link, coupling link, die, gate (рычага переключения передач)8) Mining: vein11) Metallurgy: slideway12) Music: slide (Подвижная часть тромбона, служащая для изменения высоты звука.)14) Physics: rocker arm15) Mechanics: pivoted link rocker arm16) Sowing: casing, drawstring casing18) Automation: crank arm, crank-guide, guiding, lap-and-lead lever, main driving link, moving slide, oscillating arm, oscillating lever, rocking arm, slotted arm, slotted crank, slotted lever, slotted link, swingable arm, vibrating arm19) Robots: rockable arm20) General subject: push link21) Makarov: link (звено кулисного механизма), link motion -
6 Овальное отверстие
Engineering: Slot holeУниверсальный русско-английский словарь > Овальное отверстие
-
7 овальное отверстие
Engineering: Slot holeУниверсальный русско-английский словарь > овальное отверстие
-
8 перфокарта с прямоугольными отверстиями
Information technology: slot-hole card, slotted cardУниверсальный русско-английский словарь > перфокарта с прямоугольными отверстиями
-
9 щелевая перфокарта
1) Information technology: slot-hole card2) Patents: slotted cardУниверсальный русско-английский словарь > щелевая перфокарта
-
10 отверстие
-
11 щелевой
-
12 щелевая карта
-
13 щелевой
1. slot-hole2. fissured -
14 паз
slot, groove
- в виде ласточкина хвоста — dovetail groove
- (корончатой) гайки (рис. 157) — (castellated) nut groove
- головки винта (рис. 157) — (diagonal) slot (in screw head) insert the screwdriver blade into the screw head slot.
- елочного замка — fir-tree groove
-, крестообразный (головки винта) — cruciform recess
-, направляющий (штепсельного разъема) — key slot
- насечки (покрышки) — groove
- пакета якоря (электриче-. скай машины) (рис. 90) — armature iron lamination slot
-, тангенциальный (завихрительной камеры топливной — tangential slot /port, hole/
-, фиксирующий (эл. разъема) — keyslotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > паз
-
15 пробивка
hole, piercing, ( на перфокарте) slot* * *проби́вка ж.1. (прошивка, образование отверстия в заготовке) метал. piercing2. ( отверстие на перфокарте или перфоленте) вчт. hole, perforation, punch, punched holeбу́квенные да́нные перфори́руются двумя́ проби́вками в одно́й коло́нке — alphabetic characters are coded by two punches in the same columnдесяти́чные чи́сла представля́ются в ви́де едини́чной проби́вки в ка́ждой пози́ции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row [position]допуска́ется одна́ проби́вка в ка́ждой коло́нке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a columnосуществля́ть восприя́тие проби́вок — sense (punched) holesсчи́тывать проби́вки — read the information contained in punched cards [tape], read punched cards [tape]счи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards [tape] by mechanical probesсчи́тывать проби́вки фотоэлектри́ческим спо́собом — read punched cards [tape] photoetectrically [by photoelectric cells]счи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards [tape] by the electric contact method3. ( пробивание) вчт. punching* * * -
16 отверстие
hole имя существительное: -
17 шлица f
slot, slotted hole -
18 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
19 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
20 щель
1) General subject: airspace, aperture, blower, break, chap, check, chink, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, interstice, nick, notch, opening, peep, rent, rift, shake, slit, slot, spider-leg, split, trench shelter3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Medicine: cleft, crena, fissura, groove, hiatus, interspace, poradenitis, poradenolymphitis, pore, porus, rima5) Dialect: rive6) American: cut-out (особ. в полу)7) Military: narrow slit trench, shell slit, shelter slit (укрытие), slit (вид укрытия), slot (окоп)8) Engineering: error of closure, gap arrangement, pit, shelter, slit trench, trash gap9) Construction: chap (морозобойная), rend, slot wall, trench10) Anatomy: scissura12) Automobile industry: air space14) Mining: gapping, pass (между дробильными валками)15) Forestry: cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)16) Polygraphy: gap (напр. цилиндра), gate (высекальной машины), throat17) Oil: fissure (в породе)18) Astronautics: port19) Silicates: aperture (лодочки), slit aperture, slot (лодочки для вытягивания стекла)20) Metrology: physical gap, window21) Business: slot (торгового автомата)22) Drilling: kerf23) Sakhalin energy glossary: plug or slot (усл.обозн.)24) Semiconductors: gep (энергетическая)25) Aviation medicine: splitting26) Makarov: chap (в коре дерева от мороза), cup (для инъекции ядохимикатов), fission, notch (водослива), spring
См. также в других словарях:
Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… … Wikipedia
Slot — may refer to: * Slot, a space for a container on a ship usually expressed as a 20 or 40 slot (ie 20 or 40 feet). * Slot antenna, a directional antenna consisting of a slot in a piece of metal * Slot canyon, a type of narrow canyon formed by the… … Wikipedia
slot — [n] opening, place aperture, channel, cut, groove, hole, niche, position, recess, slit, socket, space, time, vacancy; concept 513 … New thesaurus
slot and key — hole and dowel, something that has a depression into which another piece is inserted … English contemporary dictionary
hole — I (New American Roget s College Thesaurus) n. opening, aperture, gap, cavity; excavation, hollow; slot, puncture; dungeon; cave; space. See concavity, abode, interval. II (Roget s IV) n. 1. [A perforation] Syn. notch, puncture, slot, eyelet,… … English dictionary for students
Hole-in-the-Rock-Trail — Der Hole in the Rock Trail ist eine rund 320 Kilometer lange historische Überlandverbindung im Süden Utahs. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hole in the Rock Road 3 Referenzen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Slot-waveguide — A slot waveguide is an optical waveguide that guides strongly confined light in a subwavelength scale low refractive index region by total internal reflection.A slot waveguide consists of two strips or slabs of high refractive index (nH)… … Wikipedia
slot — slot1 [ slat ] noun count * 1. ) a long narrow hole that you can fit something into: He put a few more coins in the slot. a ) a space inside something, for example a computer, where you can fit a particular part 2. ) a time during a series of… … Usage of the words and phrases in modern English
slot — slot1 [slɔt US sla:t] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: esclot hollow place in the bone in the middle of the chest ] 1.) a long narrow hole in a surface, that you can put something into ▪ Alan dropped another quarter into the slot on the… … Dictionary of contemporary English
slot — I UK [slɒt] / US [slɑt] noun [countable] Word forms slot : singular slot plural slots * 1) a) a long narrow hole that you can fit something into He put a coin in the slot. b) a space inside something, for example a computer, where you can fit a… … English dictionary
hole — holeless, adj. holey, adj. /hohl/, n., v., holed, holing. n. 1. an opening through something; gap; aperture: a hole in the roof; a hole in my sock. 2. a hollow place in a solid body or mass; a cavity: a hole in the ground. 3. the excavated… … Universalium
